Croustillant dehors, fondant dedans : j'ai testé le pain perdu de Hong Kong et depuis, je n'arrête pas d'en refaire

Vous pensiez avoir fait le tour du pain perdu ? À Hong Kong, ce classique du brunch verse dans la décadence, au point que certains y succombent jusqu'à deux fois par jour…

Croustillant dehors, fondant dedans : j'ai testé le pain perdu de Hong Kong et depuis, je n'arrête pas d'en refaire
© Steve - stock.adobe.com

Quelques tranches de pain rassis, des œufs, du lait, un soupçon de sucre. Le pain perdu, c'est un peu notre madeleine de Proust. Mais à Hong Kong, le "french toast" joue dans une tout autre catégorie. Véritable institution des cha chaan teng, ces cafés populaires où l'on se restaure à toute heure, il s'affiche de façon beaucoup moins sage que dans nos goûters d'enfance. Une variante que Choya Johnson, journaliste culinaire pour le média américain The Kitchn, s'est empressé de tester. Verdict ? Un tel coup de foudre qu'il en a préparé deux fois dans la même journée. En même temps, les Hongkongais n'ont pas lésiné sur les moyens.

Oubliez la bonne vieille baguette imbibée de lait. Ici, on empile trois tranches de pain de mie, généreusement tartinées de beurre de cacahuète. Le tout est plongé dans un mélange d'œufs et de lait concentré non sucré, puis doré à la poêle. Un monument de gourmandise qui ne s'embarrasse pas de demi-mesures.

Pour reproduire cette petite merveille, retirez les croûtes de 3 tranches de pain de mie. Tartinez la première de beurre de cacahuète, recouvrez d'une deuxième tranche, étalez une nouvelle couche de beurre de cacahuète et refermez avec la troisième. Dans une assiette creuse, fouettez 2 œufs avec 120 ml de lait concentré non sucré. Trempez-y le sandwich sur toutes ses faces, puis faites-le dorer dans une poêle avec un peu d'huile chaude, en le retournant délicatement. Une fois la croûte bien dorée, coiffez le tout d'une belle noix de beurre et arrosez d'un filet de miel ou de sirop d'érable. 

Choya, lui, s'est permis une petite entorse à la recette originale en troquant le beurre de cacahuète contre de la pâte à tartiner chocolat-noisette. Il suggère également d'ajouter une pincée de cannelle et un peu de sucre roux au mélange d'œufs et de lait – histoire de pousser le vice un tout petit peu plus loin.

Sous ses faux airs de club sandwich, difficile de croire que le pain perdu à la hongkongaise cache un délice sucré qui frôle l'indécence. De quoi faire sérieusement pâlir notre pain perdu national, même dans sa version briochée. Reste à savoir si, comme Choya, vous serez capable d'en engloutir deux coup sur coup…